Agnieszka Herda

Tłumaczenia Medyczne

Przykładowe projekty

Przykładowe projekty

  1. 2021 - medical translation of bronchoscopy results for Mastermind Translation; Patient - Status after lobectomy of the middle lobe of the right lung due to bronchoalveolar carcinoma
  2. 2021 – in-house medical translation; Epicrisis of a patient with subcortical intracerebral hemorrhage in the right hemisphere of the brain
  3. 2022 - medical translation for Mastermind Translation- Medical chart of a patient with multiple myeloma; Medical history, treatment and recommendations
  4. 2022 – in-house medical translation; Description of cardiac surgical interventions in a patient with a congenital heart defect
  5. 2022 - in-house medical translation; PET/CT with contrast in a patient after removal of the left buttock tumor (January 13, 2020) + radiotherapy (April 29, 2020).
  6. 2023 - in-house medical translation; Mitral valve replacement surgery protocol
  7. 2023 - in-house medical translation; Ophthalmology - results of visual acuity, intraocular pressure, optic disc
  8. 2023 - in-house medical translation; Preventive vaccination record card (Hepatitis A, Hepatitis B, DTP, MMR, Polio, Tuberculosis)